Category Archives: Etymology

Guest Post: Etymological Web

Arbel Groshaus has just wrapped up his Winter 2024 co-op term as an RA at TLOW, working on bibliographies, etymologies, and OED sources. Here he describes a project to build an etymological web to parse relationships in texts.   Hello Life of Words fans! I would like to introduce a project that I’ve been working […]

01.05.2024 – 09:02 | By AG | Posted in Digital Humanities, Etymology, Lexicography | Tagged , , , , , , | Comments (0)

Another Review of The Life of Words

In the July 2022 issue of Modern Language Review, a short review by Mia Gaudern. Gaudern is the author of the very good The Etymological Poetry of W. H. Auden, J. H. Prynne, and Paul Muldoon (OUP, 2020), published virtually at the same time by the same press, so she very much knows her stuff […]

20.07.2022 – 11:56 | By D-AW | Posted in Criticism, Etymology, Poetry | Tagged , , , | Comments (0)

Two reviews of The Life of Words

It has been almost two years since I published The Life of Words: Etymology and Modern Poetry, and even longer since I stopped working on it. A couple of reviews have come out, one just the other day. They’re by Barry Wallenstein (in Choice) and Stephanie Burt (in Modern Philology). The latter is free to read without […]

25.02.2022 – 09:34 | By D-AW | Posted in Criticism, Etymology, Language and Literature in Society, Poetry | Tagged , , , , | Comments (4)

Published: “Alien” vs. Editor: “World English” in the OED 1884-2020

This article discusses the changing ways in which the Oxford English Dictionary has recorded the vocabularies of ‘World English’ from the beginnings to the present day.

07.09.2020 – 09:31 | By D-AW | Posted in Digital Humanities, Etymology, Language and Literature in Society, Lexicography | Tagged , , , , , , , , | Comments (0)

Seamus Heaney on Dictionaries

In the summer of 2012 Seamus Heaney wrote to me on some questions I had sent him about dictionaries and words and etymologies. Bits of what he had to say made it into a couple of talks I did around that time, but I recently rediscovered the original text, and thought it should see the […]

18.08.2020 – 19:58 | By D-AW | Posted in Etymology, Language and Literature in Society, Lexicography, Poetry, Uncategorized | Tagged , , , , | Comments (3)

Fulsome Recovery

The 1989 Second Edition of the Oxford English Dictionary will tell you that you’re wrong if your think fulsome means the same as full. If you give a ‘fulsome answer’ to some question (as I’ve noticed many people do), it will tell you that your answer is ‘disgusting, repulsive, odious’, ‘Offensive to good taste’ and ‘gross […]

16.06.2020 – 14:15 | By D-AW | Posted in Digital Humanities, Etymology, Lexicography, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Comments (0)

“Covid-19”, and other swiftly documented words in the OED

The OED documented the verb to Google in a 2006 update, eight years after the first occurrence of this sense in print (1998, in eGroups, an old mailing list). Happy slap and derivatives also took eight years to get in, appearing in 2013.  Ditto paywall (published 2012), sext (2015), retweet (2015), and Schmallenberg virus (2019). Omnishambolic (2019) and live-blog (2013) took […]

07.06.2020 – 09:09 | By D-AW | Posted in Digital Humanities, Etymology, Lexicography, Uncategorized | Tagged , , , , | Comments (3)

New Map of Indigenous American Words in English

For some time I’ve been meaning to update my map of pathways into English of  Indigenous American Words, which was based on the Second (1989) Edition of the Oxford English Dictionary. With a couple of hours to spare while watching the kids this week, I managed to get around to it, using data from the […]

21.03.2020 – 12:02 | By D-AW | Posted in Digital Humanities, Etymology, Lexicography | Tagged , , , , | Comments (10)

And we have Coverage!

Here’s the cover of my new book, out in April/May from OUP: [edit: now available at book stores and here]Image credit: “Iskandar and the Talking Tree”, from Ferdowsi’s Shahnameh (977-1010 CE), Bodleian MS. Ouseley Add.176, fol. 311v.  

17.02.2020 – 17:11 | By D-AW | Posted in Etymology, Lexicography, Poetry | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments (0)

“Bastard” goes legit! (and has some babies of its own)

The June 2019 update to OED3 has many lovely lexicographical additions: the first three listed are ‘ayuh’, ‘bae’, and ‘ball sack’ (if that gives any indication). Twitterati have commented on ‘upper-class twit’ and ‘you (wee) dancer’. But what caught our eye was the adjacent article by senior editor Matthew Bladen on revisions to “bastard, n.” […]

20.06.2019 – 09:28 | By D-AW | Posted in Etymology, Language and Literature in Society, Lexicography | Tagged , , | Comments (1)